Bueno, en primer lugar perdonad pero hemos tenido problemas con el servidor y therockpark.com se ha caido 24 horas. Tenía que poner este post ayer para que lo estudiaseis detenidamente para hoy,mañana,y pasado mañana que como sabeis es el ultimo fin de semana de Agosto y las guiris y los guiris que llenan nuestros garitos se iran a sus paises… pues de perdidos al rio. Con esta guía de referencia podreis entenderos con inglesas/es alemanas/es e italianas/os (agradecemos a Maya la traducción )

Mi nombre es x: my name is x ; ich heiβe x ; mi chiamo x
Dame un beso, por favor: kiss me, please ; gib mir einen Kuss, bitte ; dami un bacio, per favore
Tienes tabaco?: have you got a cigarrette? ; hast du eine Zigarrette? ; Hai una cigaretta?
Me encanta tu país: I love your country ; Ich liebe dein Land ; amo il tuo paese
En tu país es todo tan bonito como tú?: is everything in your country as beautiful as you? ; ist alles in deinem Land so schön wie Du? ; Nel tuo paese è tutto cosí bello come tu?
Tu nombre es tan bonito como tu cara?: Is your name as beautiful as your face? ; Ist dein Name so schön wie dein Gesicht? ; È il tuo nome così bello come la tua faccia?
Me gustas mucho: I like you a lot ; Ich hab dich gern ; mi piaci un sacco
Visita therockpark.com : visit therockpark.com ; besuche therokpark.com ; visiti therockpark.com
Bailas?…no? Pues de follar ni hablamos… (la colaboradora no ha traducido esto)
Quisiera ser pirata no por el oro ni por la plata sino por el tesoro que tienes entre las patas: I wish I was a pirate, not for the gold or silver, but for the treasure you have between your legs ; Ich wäre gerne ein Pirat, nicht für das Gold oder das Silber sondern für den Schatz den du zwischen den Beinen hast ; Vorrei essere un pirata non per l’oro o per l’argento, ma per il tesoro che hai tra le le gambe
Tienes novio? Da igual, no soy celoso: You have a boyfriend? Never mind, I’m not jealous; Du hast einen Freund? Macht nichts, ich bin nicht eifersüchtig; Hai un fidanzato? Non importa, non sono geloso (lo siento no lo puse con novia)

Ya estaba bien tanta música!… hablando de música al final Zome me ha regalado el “Tyrannosaurus Hives” por mi cumpleaños graciaaaaaaas